Cyrano de Bergerac
prev.
play.
mark.
next.

2:08:02
A žena te napustila.
2:08:06
Moliere?
2:08:08
Što radiš za njega?
2:08:11
Gasim svijeæe.
2:08:13
Mada æu dati otkaz.
2:08:15
Tako sam gladan!
2:08:18
Juèer je jedna scena bila tvoja.
2:08:21
Sve je bilo!
2:08:22
Da, èuveni monolog.
2:08:24
Moliere ga je ukrao!
2:08:27
Dobro je uèinio...
2:08:29
Da li je to dobra scena?
2:08:32
Smijali su se i smijali!
2:08:37
Moje životno djelo je bilo
potaknuti ostale

2:08:42
i biti zaboravljen.
2:08:44
Sjeæaš li se one noæi kada je Christian
bio pod tvojim balkonom?

2:08:49
Taj trenutak ukratko predstavlja
moj èitav život.

2:08:53
Dok sam ja bio ispod, u sjeni,
2:08:56
drugi su se penjali gore
da poljube slatku ružu.

2:09:01
Tako je jedino u redu.
2:09:04
Reæi æu to, dok me smrt obuzima,
2:09:08
Moliere je sposoban,
2:09:11
a Christian je bio zgodan.
2:09:22
Sestro! Sestro! Pomozite!
2:09:24
Ne! Ne zovi nikoga!
2:09:26
Neka se mole.
Zvono se oglasilo.

2:09:30
Uèinila sam te nesretnim.
2:09:33
Jesam! Jesam!
2:09:35
Ti? Naravno da nisi.
2:09:38
Nisam upoznao žensku nježnost.
2:09:41
I svojoj majci sam bio ružan.
2:09:44
Nisam imao sestru.
2:09:47
Kasnije, bojao sam se ljubavnice
s podrugljivim pogledom.

2:09:52
Ali, zahvaljujuæi tebi,
imao sam ženu za prijatelja.


prev.
next.