:13:10
Лейтенант Джон Дънбар.
:13:17
Лейтенант Джон Дънбар?
:13:19
Да, сър.
:13:21
"Да, сър."
:13:22
Изтребвате индианци, а?
:13:25
Моля?
:13:27
Пращат ви в граничен район.
Тук е индианска земя.
:13:32
Следователно
избивате индианци.
:13:34
Не съм глупак.
:13:37
Не, сър.
:13:38
"Не, сър."
:13:44
Пише, че сте награден с орден.
:13:46
Да, сър.
:13:50
И ви пращат тук?
:13:53
Дойдох по собствено желание.
:13:55
Наистина?
Защо?
:13:58
Винаги съм искал
да видя границата.
:14:01
Искате да видите Дивия Запад?
:14:04
Да, сър. Преди да е изчезнал.
:14:13
Какъв умен момък
е дошъл при мен.
:14:23
Благородни рицарю,
изпращам ви със заръка
:14:30
да се представите
на капитан Каргил
:14:34
в най-далечния гарнизон
на царството -
:14:37
Форт Седжуик.
:14:40
Личният ми печат
ще осигури безопасността ви
:14:43
през дивите вражески земи.
:14:57
Чудех се...
:14:59
Да?