Dances with Wolves
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:03
Stojí s pìstí.
1:03:09
Trochu si popovídáme.
1:03:20
Hojí se tvá zranìní dobøe?
1:03:24
Ano, hojí.
1:03:30
Jsi tady št'astná,
s mojí rodinou?

1:03:33
Jsem ráda, že jsem tady.
1:03:35
Ale stýská se mi po manželovi.
1:03:42
Možná že se znovu vdáš,
až pøijde správný èas.

1:03:45
Možná.
1:03:52
Z mnoha míst se dovídáme,
že pøicházejí bílí lidé.

1:03:54
Pøicházejí na území všech.
1:03:59
Myslím, že brzo budou i u nás.
1:04:03
Ten bìloch, co bydlí
ve staré vojenské pevnosti. . .

1:04:08
Navštívil jsem ho a vìøím,
že jeho srdce je dobré.

1:04:16
Bojím se bílého muže v pevnosti.
1:04:19
Bojím se, že øekne ostatním,
že jsem tady.

1:04:24
Bojím se,
že se mì pokusí odvést pryè.

1:04:27
Slyšela jsem, že odváží lidi.
1:04:28
Každý bojovník v táboøe
by s ním bojoval, kdyby to zkusil.

1:04:37
Já neumím jazyk bílého muže.
Už je to moc dávno.

1:04:41
Chci, abys to zkusila.
1:04:43
-Nevím jak. -Ale ano, víš.
-Nemùžu . -Ale mùžeš.

1:04:50
Nemùžu. Umøelo to ve mnì.
1:04:53
Nežádám to pro sebe.
Žádám to pro celý nᚠlid.

1:04:57
Ví o bílých lidech vìci,
které my neznáme.


náhled.
hledat.