1:04:03
Ten bìloch, co bydlí
ve staré vojenské pevnosti. . .
1:04:08
Nav¹tívil jsem ho a vìøím,
¾e jeho srdce je dobré.
1:04:16
Bojím se bílého mu¾e v pevnosti.
1:04:19
Bojím se, ¾e øekne ostatním,
¾e jsem tady.
1:04:24
Bojím se,
¾e se mì pokusí odvést pryè.
1:04:27
Sly¹ela jsem, ¾e odvá¾í lidi.
1:04:28
Ka¾dý bojovník v táboøe
by s ním bojoval, kdyby to zkusil.
1:04:37
Já neumím jazyk bílého mu¾e.
U¾ je to moc dávno.
1:04:41
Chci, abys to zkusila.
1:04:43
-Nevím jak. -Ale ano, ví¹.
-Nemù¾u . -Ale mù¾e¹.
1:04:50
Nemù¾u. Umøelo to ve mnì.
1:04:53
Ne¾ádám to pro sebe.
®ádám to pro celý ná¹ lid.
1:04:57
Ví o bílých lidech vìci,
které my neznáme.
1:05:01
Nyní si musí¹ vzpomenout.
1:05:04
-Nyní si musí¹ vzpomenout.
-Nemù¾u.
1:05:19
Bude umìt mluvit
slova bílých lidí?
1:05:24
Nechce to zkusit.
Je to s ní tì¾ké.
1:05:27
Ale je to ona, kdo pláèe.
1:05:29
Tak¾e je to mo¾ná
tì¾ké s tebou.
1:05:33
Se mnou?
1:05:45
Kristýno!
1:05:52
Kristýno!
1:05:58
Kristýno!