2:46:01
Musím mluvit s tìmi,
kteøí mi budou naslouchat.
2:46:13
Ti¹e. Zraòuje¹ mé u¹i.
2:46:27
Nechte nás o samotì.
2:46:47
Jsi jediný bílý mu¾,
kterého jsem poznal.
2:46:50
Mnoho jsem o tobì pøemý¹lel.
Víc ne¾ si myslí¹.
2:46:56
Ale myslím, ¾e se mýlí¹.
2:47:00
Ten mu¾, kterého vojáci hledají,
u¾ není.
2:47:03
Ted' je jen Lakota jménem
ten, který Tanèí s vlky.
2:47:14
Pojd'me si chvilku zakouøit.
2:47:22
Deset medvìdù nikdy nespìchal.
2:47:25
V¹e dìlal s nìjakým úmyslem.
Chtìl, abych zùstal.
2:47:28
Ale já si byl jist, ¾e budu záminkou
pro pátrání po jejich táboøe.
2:47:34
Nutil jsem ho tábor pøestìhovat,
ale on mluvil o radostech ¾ivota.
2:47:40
Pøipomnìl mi, ¾e v jeho vìku
je dobrý oheò to nejdùle¾itìj¹í.
2:47:45
Deset medvìdù byl výjimeèný mu¾.