:18:15
At rejse sig?
:18:21
At stå op? Står.
:18:26
- Er dit navn Står?
- Står.
:18:33
- Med...
- Står med.
:18:41
- Knyttet næve?
- Ja.
:18:44
Står Med Knyttet Næve.
:18:49
Står Med Knyttet Næve,
mit navn er John Dunbar.
:18:54
John Dunbar.
:18:56
- Dunbar.
- John Dunbar.
:19:02
- Dun-Bear?
- Nej, ikke Dun-Bear.
:19:09
Dunbar. Ikke Dun-Bear.
:19:30
Har gjort
et fantastisk gennembrud.
:19:33
Kvinden, jeg fandt, taler engelsk,
og i dag gjorde vi store fremskridt.
:19:37
Hvordan hun som hvid kvinde er endt
hos dette folk, ved jeg ikke, -
:19:42
- men hun er ikke deres fange.
:19:44
Jeg er ikke bange, men føler mig
ikke velkommen blandt alle.
:19:48
Det må have været Sparkende Fugls
ide at lade mig komme hertil.
:19:51
Han og jeg er som to børn, -
:19:54
- der gerne vil lære
hinanden bedre at kende.
:19:57
Men af en eller anden grund vil jeg
ikke besvare alle hans spørgsmål.