:42:03
I do not care for this talk
about a white man.
:42:06
Whatever he is, he is not Sioux
and that makes him less.
:42:09
When I hear that more whites are coming,
I want to laugh.
:42:13
I took a hundred horses
from these people.
:42:17
There was no honour in it.
:42:19
They don't ride well.
They don't shoot well. They're dirty.
:42:24
These soldiers could not even make it
through one winter here.
:42:29
And they are said to flourish?
I think they will all be dead soon.
:42:36
I think this fool is probably lost.
:42:45
Wind In His Hair's words are strong
and I have heard them.
:42:49
It's true the whites are a poor race
and hard to understand.
:42:53
But make no mistake. They are coming.
Even our enemies agree on this.
:42:57
So when I see one man alone without fear
in our country, I do not think he is lost.
:43:03
I think he may have medicine.
:43:06
I see someone who might speak
for all the white people who are coming.
:43:12
I think this is a person
with which treaties might be struck.
:43:20
Kicking Bird is always looking ahead
and that is good.
:43:26
But this man cannot cover our lodges
or feed our children.
:43:31
He is nothing to us.
:43:35
I will take some men. We will shoot
some arrows into this white man.
:43:38
If he truly has medicine, he won't be hurt.
If he has no medicine, he will be dead.
:43:50
No man can tell another what to do.
:43:55
But killing a white man
is a delicate matter.
:43:59
If you kill one, more are sure to come.