1:33:23
Tatanka.
1:33:26
No.
1:33:27
No, no vi ningún búfalo.
1:33:30
Lo siento.
1:33:51
¿Tienen hambre?
1:33:55
¿Tienen hambre?
1:33:57
Tengo comida. Tengo mucha comida.
1:34:23
''Nada de lo que me dijeron
sobre esta gente es cierto.
1:34:26
''No son mendigos ni ladrones.
1:34:28
''No son los hombres de la bolsa como se dice.
1:34:31
''Al contrario, son huéspedes amables
y tienen un humor familiar que me gusta.
1:34:35
''Pero la comunicación real es lenta...
1:34:38
''...y el callado está tan frustrado como yo.
1:34:41
''Casi todo nuestro progreso
fue a causa de fracasos...
1:34:44
''...y no de éxitos.
1:34:46
''Pensé en preguntar
si la mujer que encontré vivía o no...
1:34:50
''...pero parece un tema muy complicado,
dadas nuestras limitaciones.
1:34:54
''Pero algo está claro. No hay búfalos.
1:34:56
''Y les preocupa mucho.
1:34:59
''La reunión de ayer fue la mejor de todas.