1:40:01
De Pie Con Un Puño.
1:40:03
Yo soy John Dunbar.
1:40:06
John Dunbar.
1:40:14
Dumbo.
1:40:17
No, Dumbo, no.
1:40:19
Dunbar.
1:40:21
Dun...
1:40:23
Bar.
1:40:24
No Dumbo.
1:40:25
Dunbar.
1:40:44
''Se produjo un adelanto interesante
con los indios.
1:40:47
''La mujer que hallé en la pradera habla inglés...
1:40:49
''...y hoy hubo un claro progreso.
1:40:52
''Es blanca, y aunque no estoy seguro
de por qué está con esta gente...
1:40:56
''...sé que no es una prisionera.
1:40:58
''Si bien no tengo miedo...
1:41:00
''...no me siento bien recibido
por todos en la aldea.
1:41:03
''Ha de haber sido idea
de Ave Pateadora traerme aquí.
1:41:06
''Es muy entusiasta y como dos niños...
1:41:08
''...ambos estamos ansiosos
por saber más del otro.
1:41:11
''Pero sé que yo mantengo distancia.
1:41:14
''Por alguna razón,
no quiero contestar todas sus preguntas.
1:41:17
''Quizá sea mi sentido del deber...
1:41:19
''...pero algo me dice que no cuente demasiado.
1:41:34
''Me alegró volver a ver el Fuerte Sedgewick...
1:41:36
''...pero tengo ganas
de volver a ver a mis vecinos.
1:41:43
''Sin embargo, éste aún es mi hogar...
1:41:45
''...y estoy alerta a mi relevo, y sólo espero...
1:41:47
''...que mis negociaciones con los salvajes
de la llanura den sus frutos.''