:39:00
He ovat
Siouxien vihollisia.
:39:09
Vain Sioux
soturit menevät.
:39:12
Kerro. Olen ollut soturi kauemmin,
kuin monet nuoret soturit,
:39:16
jotka lähtevät
sotaretkelle.
:39:18
Kerro hänelle.
:39:33
Hän sanoi, ettei Siouxien
tapa olla soturi
:39:38
ole ole sama
kuin valkoisilla.
:39:40
Et ole valmis.
:39:42
Ymmärrän.
:39:43
Sano, etten voi oppia
näitä tapoja leirissä.
:39:51
Hän pyytää myös
huolehtimaan perheestään
:39:57
kun hän on poissa.
:39:59
Tämä asia on suuri
kunnia sinulle.
:40:07
Kerro hänelle, että minä...
huolehdin heistä mielelläni.
:40:16
Hän kiittää sinua suostumisesta
Tanssii Susien Kanssa.
:40:20
Kuka on
Tanssii Susien Kanssa?
:40:24
Se on nimi
:40:27
jolla kaikki
kutsuvat sinua.
:40:30
Tanssii Susien--
:40:33
Aivan.
:40:35
Silloin.
:40:36
Tanssii Susien Kanssa.
:40:40
Kuinka se sanotaan?