:05:02
Fils de pute.
:05:06
Venez. Vous devriez vous mettre á l'abri.
:05:10
Je rigole pas. Ces gars-lá savent tirer.
Allez. Protégez-vous.
:05:14
Voilá.
:05:22
Vous êtes allé á l'hôpital?
:05:26
Ça n'a servi á rien.
:05:31
Qu'est-ce qui se passe, ici?
:05:33
Ce qui se passe ici?
:05:35
C'est bien ce que tout le monde se demande.
:05:38
Vous pourriez demander au commandant,
:05:41
mais il en sait rien.
:05:42
Il est occupé.
:05:44
Il essaie de comprendre pourquoi,
au mess des officiers,
:05:47
il n'y a plus de glace á la pêche.
:05:49
Bien sûr, il y a aussi le général.
:05:51
Il est venu voir le spectacle.
:05:53
Mais il sait qu'il n'y en a pas,
:05:56
ce qui est faux,
car on a essayé de lancer une montgolfiére
:05:59
mais ils ont tiré dessus
avant qu'elle ne s'envole.
:06:01
Personne n'a chargé.
Toute la journée, ça a été le statu quo.
:06:07
Le commandant observe le général.
:06:11
Il se dit: "J'ai intérêt á faire quelque chose."
:06:14
Vous savez ce que ça veut dire.
:06:15
Je veux pas être le premier
sur le champ de bataille, pour sûr.
:06:19
Eux aussi ont pris, tout comme nous.
:06:22
Tout le monde sait
que les hommes de Tucker sont coriaces.
:06:26
Les seules qui aient été flinguées,
ce sont trois vaches laitiéres.
:06:31
Mais ça va bientôt changer.
:06:37
Espéce de fils de pute.
:06:40
Certains des gars disent que si on se bat pas,
:06:45
on pourrait régler toute cette affaire
avec un petit
:06:48
poker á mise élevée.
:06:50
Ce serait pas formidable?
:06:52
Quelques gars assis
au centre du champ de bataille,
:06:55
jouant aux cartes.