:26:05
Ne me répondez pas mais s'il vous plaît, sortez.
:26:28
C'est la fin.
:26:31
Rassemblez les hommes
devant mon cantonnement.
:26:43
Vous me détestez.
:26:46
Mais je ne ressens pas la même chose
pour vous.
:26:50
Vous êtes restés.
:26:54
Même quand ils ont pris tous nos chevaux.
:26:59
Même une fois que tous les autres ont déserté.
:27:03
Même quand l'armée ne nous a pas envoyé
de nouvelles recrues.
:27:10
J'ai attendu ce chariot en provenance
de Fort Hayes
:27:13
tout comme vous,
:27:15
chaque misérable jour.
:27:20
En tout cas, je suis fier de vous.
:27:24
Rassemblez vos affaires, messieurs.
Nous quittons cet endroit.
:27:28
L'armée peut aller au diable.
:27:34
Allez.
:27:35
Rassemblez vos affaires.