:31:15
Rien du tout, lieutenant.
:31:21
Lieutenant!
:31:24
Tout le monde a déserté ou s'est fait tuer.
:31:44
Trés bien. Déchargeons le chariot.
:31:48
Quoi? Pour le laisser ici?
:31:51
Moi aussi, je reste.
:31:53
Il n'y a rien, ici.
:31:56
Non, pas pour l'instant.
:31:59
On ne sait pas ce qui s'est passé.
:32:03
Vu l'état des choses,
:32:05
on ferait mieux de faire demi-tour et de rentrer.
:32:09
C'est mon poste.
:32:10
"C'est mon poste?"
:32:11
C'est mon poste.
:32:15
"C'est mon poste?"
:32:16
Bon sang.
:32:18
Vous êtes taré, mon garçon?
:32:23
Ce fils de pute est rapide.
:32:25
- Bon sang.
- C'est mon poste.
:32:27
Bon, baissez-le.
:32:29
Et ce sont les provisions pour le poste, non?
Descendez du chariot...
:32:32
- Baissez-le!
- Et aidez-moi á décharger.
:32:34
On est en train de discuter,
maintenant baissez-le.