:35:01
"Ce qui s'était produit ne faisait
plus aucun doute
:35:03
"et mon cur chavira
comme je tentais de me convaincre
:35:06
"que les Blancs qui avaient été tués
étaient mauvais et méritaient de mourir.
:35:10
"Mais ça ne servait á rien.
:35:12
"Je voulais croire que Cheveux au vent,
Oiseau Bondissant
:35:14
"et ceux qui avaient pris part au massacre
l'avaient fait á contrecur.
:35:18
"Mais ce n'était pas le cas.
:35:22
"En les regardant, je me rendis compte
que le fossé qui nous séparait
:35:25
"était plus important que j'aurais pu l'imaginer."
:35:47
"Pendant qu'ils célébraient cette nuit
la chasse á venir,
:35:50
"j'avais du mal á me situer.
:35:52
"Je ne sais pas s'ils ont compris,
mais je n'ai pas pu dormir parmi eux.
:35:56
"II n'y avait pas eu de regards ni de reproches.
:36:00
"II y avait juste la confusion d'un peuple
incapable de prédire l'avenir."