:46:04
Tatanka. Gros tatanka.
:46:06
Gros tatanka.
:46:36
C'est mon chapeau!
:46:47
Tu portes mon chapeau.
:46:52
C'est mon chapeau.
:46:54
Je l'ai trouvé dans la prairie. Il est á moi.
:46:59
Non, tu...
:47:02
Mon chapeau.
:47:21
Ce chapeau appartient au lieutenant.
:47:25
Il l'a laissé dans la prairie. Il n'en voulait plus.
:47:31
Tu vois qu'il le réclame, maintenant.
:47:35
On sait tous que c'est un chapeau de soldat.
:47:40
On sait tous qui le porte.
:47:44
Si tu veux le garder, tu peux.
:47:46
Mais donne-lui quelque chose en échange.