:31:20
Il s'est passé quelque chose.
:31:22
Danse avec les loups ne nous rejoint pas.
:31:25
Il doit avoir des ennuis.
:31:28
Prends deux hommes
et envoie-les au fort militaire.
:31:45
Spivey.
:31:47
- Spivey!
- Oui, sergent.
:31:50
Dis au commandant qu'il se réveille.
:31:54
Bouge ton cul, vaurien.
:32:07
Tu t'es pris un sacré coquard,
:32:09
pas vrai?
:32:11
Le commandant arrive.
:32:22
Il parle anglais?
:32:24
Je ne sais pas, chef.
:32:28
Tu parles anglais?
:32:31
Tu parles anglais? Parle!
:32:35
Je parle anglais.
:32:41
Qui es-tu?
:32:45
Lieutenant John J. Dunbar. C'est mon poste.
:32:49
Pourquoi es-tu habillé ainsi?
:32:53
Je suis venu de Fort Hayes en avril dernier,
mais il n'y avait personne.
:32:57
Tu en as la preuve?