:33:02
Mon journal est sur la malle de mon logement.
Mes ordres sont dedans.
:33:06
Il vous apprendra tout.
:33:08
Spivey, avec Edwards,
vous étiez les premiers ici.
:33:11
Vous avez trouvé quelque chose? Un journal?
:33:13
Non, on n'a rien trouvé, chef.
:33:16
Où est Edwards?
:33:18
Dehors.
:33:24
Il n'a rien trouvé non plus.
:33:30
Trouvez-moi Edwards.
:33:41
T'as viré Peau-Rouge, pas vrai?
:33:47
Pas vrai?
:33:53
C'est quoi, déjá, ton nom?
:33:56
Dunbar.
:33:58
D-u-n-b-a-r. John.
:34:01
Tu as dit que t'étais officier?
:34:03
- Vous avez lu mon ordre de mission?
- Non.
:34:07
Il est dans mon journal.
:34:09
Il n'y en a pas.
:34:11
Il n'y a pas de journal.
:34:17
Pourquoi n'es-tu pas en uniforme?
:34:21
II faut que j'aille me soulager.
:34:26
- Sergent, occupez-vous de lui.
- A vos ordres.
:34:30
Allons-y.
:34:35
- C'est un Blanc.
- On ne dirait pas.
:34:38
- Ils disent que c'est un soldat.
- C'est un officier.
:34:41
On le salue ou on le flingue?
:34:52
Hé, toi. Regarde devant toi.
:34:59
J'ai dit: "Devant toi"!