:52:01
Ils pensent que je suis un traître.
:52:09
Et ils vont me pourchasser.
:52:12
Lorsqu'ils me trouveront, ils vous trouveront.
:52:17
Je crois qu'il serait bon
de lever le camp maintenant.
:52:30
Je vais partir.
:52:34
Je vais aller parler
á ceux qui voudront bien écouter.
:52:46
Silence. Vous me faites mal aux oreilles.
:52:59
Laissez-nous seuls.
:53:18
Tu es le seul Blanc que j'aie jamais connu.
:53:22
Je pense beaucoup á toi. Plus que tu ne crois.
:53:26
Mais je pense que tu as tort.
:53:31
L'homme que les soldats recherchent
n'existe plus.
:53:34
Maintenant, il n'y a plus qu'un Sioux
nommé Danse avec les loups.
:53:44
Fumons un peu.
:53:51
"Avec Dix Ours,
ça durait toujours plus qu'un peu.
:53:54
"II avait toujours un but en tête
et je savais qu'il voulait que je reste.
:53:58
"Mais j'étais sûr de moi.