Dances with Wolves
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
Kurvin sine.
:05:06
Hej, doði. Idi u zaklon.
:05:10
Ne šalim se, dobro gaðaju.
Hajde u zaklon

:05:14
Eto.
:05:22
Izašao si iz bolnice?
:05:26
Nije bilo dobro.
:05:31
Šta se dešava ovde?
:05:33
Šta se dešava ovde?
:05:35
To je dobro pitanje.
:05:38
Vidiš, možeš da pitaš majora,
:05:41
... ali on ne zna.
:05:42
Zauzet je.
:05:44
Zauzet je, pokušavajuæi da shvati
kako to da je oficirska menza

:05:47
ostala bez sladoleda
od breskve.

:05:49
Sada, naravno
dolazi general.

:05:51
Dolazi da vidi predstavu.
:05:53
Sve što on zna je
da nema predstave.

:05:56
Što nije sasvim toèno ...
digli smo balon ...

:05:59
... ali oni su ga srušili
prije nego smo se digli.

:06:01
Dan nikad nije.brže
i lošije prošao.

:06:07
Sad major gleda generala.
:06:11
Misli u sebi...
bolje da uèinim nešto.

:06:14
Znaš šta to znaèi.
:06:15
Ne želim da budem
prvi preko ovog polja.

:06:19
Trebalo je da ih
izmlate kao i nas.

:06:22
Svi znaju kakvi su
Takerovi ljudi.

:06:26
Sve što su do sad ubili
su tri krave muzare.

:06:31
To treba promijeniti.
:06:37
Vi kuèkini sinovi!
:06:40
Znaš, neki razmišljaju...
ako neæemo da se borimo...

:06:45
možemo sjesti i
riješiti sve uz...

:06:48
...partiju pokera.
:06:50
Zar ne bi bilo žalosno.
:06:52
Grupa momaka sjedi
nasred polja...

:06:55
...i igra karte.

prev.
next.