Dances with Wolves
prev.
play.
mark.
next.

1:12:01
...kad sam došla da živim
sa Narodom,

1:12:04
i bila sam odreðena da radim.
1:12:07
Radila sam svakog dana
veoma teško.

1:12:10
Bila je jedna žena
1:12:14
...koja me nije baš voljela.
1:12:17
Èesto me je nazivala pogrdno,
i ponekad ona...

1:12:25
Tukla me?
1:12:31
Jednog dana, nazvala me je...
1:12:33
...ružnim imenom,...
1:12:36
...unevši mi se u lice,...
1:12:39
...i ja sam je udarila.
1:12:42
Nisam bila velika, ali
ona je pala dolje.

1:12:45
Kako je pala nije se mrdala.
1:12:49
Tada sam stala iznad nje
sa stisnutom pesnicom

1:12:52
i pitala ima li još koja žena
1:12:54
...koja želi da me zove...
1:12:57
...pogrdnim imenima..
1:13:01
Poslije tog dana, nitko
mi više nije dosaðivao.

1:13:06
Ne, ne bih rekao.
1:13:14
pokaži mi.
1:13:16
Pokaži mi gdje si je udarila.
1:13:45
Zašto nisi udata?
1:13:51
-Žao mi je.
-Moram da idem.

1:13:55
Žao mi je.
1:13:59
Mogu li da ti pomognem?

prev.
next.