Dances with Wolves
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Šta ja tu mogu?
:14:06
Ti si siromašaqn. Žena Sijuks
nije besplatno.

:14:10
Ne znam da li se možeš
oženiti.

:14:17
Imam šator...!
:14:19
Ne, to ne valja.
:14:23
Da li misliš da je moj konj
previše?

:14:29
Za djevojku.
:14:35
Saèekaj, možda ti možemo
pomoæi.

:14:39
Èekaj.
:14:43
To je sve što radim, èekam!
:15:05
Cijelo selo je željelo da
imam prednost.

:15:08
Velikodušnost ljudi je bila
zadivljujuæa.

:15:11
Što vrijedniji dar to su
lakše darovali.

:15:15
Èak i siromašnije obitelji su
htjele darovati životinje koje
su im bile neophodne.

:15:19
Bilo ih je teško odbiti.
:15:26
Crni Šal nisam mogao razumijeti.
:15:28
Nisam znao šta misli,
davala nikakve znakove...

:15:32
ni rijeèi podpore.
:15:40
Mogao sam biti ismijan...
:15:42
...od cijelog sela...
:15:44
''...ali sam sam odluèio.
:15:49
Vjetar U Kosi mi je rekla, ako
darovi nestanu do jutra...

:15:53
...moja ponuda je prihvaæena.
:15:56
Noæ sam proveo budan razmišljajuæi
možda o krivim koracima koje
sam napravio.


prev.
next.