1:15:01
Sta... Sta op ?
1:15:06
Sta op ?
1:15:08
Stands ?
1:15:11
Stands ?
1:15:12
Stands.
Jouw naam is Stands ?
1:15:15
Stands. Stands.
1:15:19
With.
1:15:20
With ?
1:15:22
With.
1:15:23
Stands With ?
1:15:24
With.
1:15:28
Fist ?
1:15:29
Ja.
1:15:30
Stands With A Fist ?
1:15:36
Stands With A Fist,
ik ben John Dunbar.
1:15:41
John... John Dunbar.
1:15:43
Dunbar.
1:15:45
John Dunbar.
1:15:47
John Dunbar.
1:15:49
Domme Beer.
1:15:51
Nee, niet Domme Beer.
1:15:54
Dunbar.
1:15:56
Dom...
1:15:57
Dom...
1:15:58
... bar.
1:15:59
Niet Domme Beer.
1:16:01
Dun-bar.
1:16:33
Er is een opwindende doorbraak
bij de indianen.
1:16:37
De vrouw die ik gevonden heb
spreekt Engels,
1:16:39
en vandaag,
is er duidelijk vooruitgang geboekt.
1:16:41
Ik zie op tegen het beantwoorden
van al hun vragen.
1:16:44
Iets zegt me dat ik niet
teveel moet zeggen.
1:16:49
Het voelde goed om
Fort Sedgewick weer te zien,
1:16:51
maar toch zie ik er naar uit om m'n
nieuwe buren nog een bezoekje te brengen.
1:16:54
Dit is nog steeds mijn thuis,
1:16:56
en ik blijf alert voor mijn
eigen comfort
1:16:58
en ik hoop dat mijn onderhandelingen
hun vruchten zullen afwerpen.