1:24:07
Wie doet zoiets ?
1:24:10
Het veld is bewijs genoeg
1:24:11
dat het een volk was
zonder waardes en zonder ziel,
1:24:15
en zonder respect
voor de rechten van de Sioux.
1:24:18
De wagensporen die de weg
leidde lieten weinig twijfel over,
1:24:21
en mijn hart stond even stil, toen ik besefte
dat het alleen maar blanke jagers konden zijn geweest.
1:24:25
Stemmen die plezierig waren
1:24:27
zijn nu zo stil
als de achtergelaten dode buffels
1:24:31
die alleen maar gedood
waren voor hun tongen
1:24:33
en om hun
kostbare huiden.
1:24:43
Terwijl ze tot diep in
de nacht feestvierden voor de volgende jacht,
1:24:46
wist ik niet
waar ik moest blijven.
1:24:49
Ik weet niet
of ze het begrepen,
1:24:50
maar ik kon niet meer
tussen hen slapen.
1:24:53
Niemand keek me afkeurend aan,
er waren geen verwijten.
1:24:57
Er was alleen
de verwarring van een volk
1:24:58
die hun toekomst
niet konden voorspellen.