1:45:13
Een oorlogsfeest is aan de gang
tegen de Pawnee
1:45:16
en ik heb gevraagd om te gaan
1:45:17
Ik speur dat ik een fout maak
om dat te doen
1:45:20
Maar ik kan mezelf er niet toe brengen
om het terug te nemen
1:45:23
Uit wat ik afleid
1:45:25
De Pawnee zijn
erg hard tegen deze mensen
1:45:27
ik hoop dat ik
mijn grenzen niet heb overschreden
1:45:35
Kom binnen
1:45:39
Ga zitten ?
1:45:44
Kicking Birds
wil graag weten
1:45:46
waarom je oorlog wilt voeren
op de Pawnee
1:45:50
Ze hebben
niks tegen je gedaan
1:45:53
ze zijn
Sioux vijanden
1:46:03
Maar Sioux
Soldaten te gaan
1:46:06
ik ben al langer een soldaat
dat veel van de jongere mannen
1:46:10
wie gaat mee naar
dit oorlogsfeestje
1:46:12
Zeg het hem
1:46:28
Hij zei dat de Sioux manier
om een krijger te zijn
1:46:33
niet de blanke manier is
1:46:35
Je bent er nog niet klaar voor
1:46:37
Ik begrijp het
1:46:38
Zeg tegen hem dat ik
deze manieren niet in het kamp kan leren
1:46:48
Hij vraagt ook aan je
of je zijn familie onder je hoede wil nemen
1:46:53
wanneer hij weg is
1:46:55
Dit wat hij nu van je vraagt
is een grote eer voor jou