:07:27
Nevedel som presne,
ako sa mám cíti.
:07:30
Takejto bitky,
som sa nikdy nezúèastnil.
:07:32
Nebol tu iadny
skrytý politický dôvod.
:07:35
Nebol to boj o pôdu, bohatstvo
ani o nieèie oslobodenie.
:07:39
Bol to boj o zachovanie
zimných, potravinových zásob.
:07:43
Boj na ochranu ien a detí.
:07:47
Smr Kamenného Telaa
bola ve¾ká strata.
:07:50
Ale takéto víazstvo,
si nepamätali ani dedovia.
:07:53
Zaèínal som sa na to pozera
ich oèami.
:07:56
Bol som hrdý, ako nikdy predtým.
:07:59
Nikdy som nevedel, kto vlastne
John Dunbar je.
:08:02
Mono meno samé
nemalo iadny význam.
:08:04
Ale keï som poèul, ako ma volajú
mojim siouxským menom,
:08:07
prvýkrát som vedel,
kto vlastne som.