Dances with Wolves
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
Svine.
:05:06
Poïte, radšej sa schovajte.
:05:10
Nežartujem. Tí chlapi sú ostrelovaèi.
No tak kryte sa.

:05:14
Podte sem.
:05:22
Boli ste v nemocnici ?
:05:26
Bolo to naniè.
:05:31
Èo sa tu deje ?
:05:33
Èo sa deje ?
:05:35
To je správna otázka.
:05:38
Pozrite, spýtajte sa majora...
:05:41
...ale aj tak niè nevie.
:05:42
Má ve¾a práce.
:05:44
Snaží sa prís na to, preèo
v dôstojníckom stane...

:05:47
...došla zmrzlina.
:05:49
Potom je tu ešte generál.
:05:51
Prišiel sa pozrie na predstavenie.
:05:53
Ale žiadne sa nekoná.
:05:56
Uvažuje, ako by sme dostali
ten balón hore...

:05:59
...ale zostrelili by nám ho
skôr, než by dosadol.

:06:01
Nikto tam nepôjde.
Bol by to masaker.

:06:07
Teraz sa major
pozerá na generála.

:06:11
Myslí si,
"mal by som nieèo podniknú."

:06:14
Vieš, èo to znamená.
:06:15
Som si istý, že nechce by prvý,
kto sa vrhne cez pole.

:06:19
To isté si myslia
tí na druhej strane.

:06:22
Všetci vedia, že Tuckerovi chlapi
majú tvrdý korienok.

:06:26
Zatia¾ som zabil len tri kravy.
:06:30
Ale to sa èoskoro zmení.
:06:37
Vy svine.
:06:40
Niektorí chlapi hovoria,
že keby sme nebojovali...

:06:45
...mohli by sme celú vec
vyrieši malou...

:06:48
...partiou pokra.
:06:50
Nebol by to úžasný poh¾ad ?
:06:52
Banda chlapov
sedí v prostriedku po¾a...

:06:55
...a hrá karty.

prev.
next.