:23:00
Stojí ?
:23:03
Stojí.
Volá sa Stojí ?
:23:05
Stojí.
:23:10
- S.
- S ?
:23:12
- S.
- Stojí s ?
:23:18
Päs ?
:23:19
Áno.
:23:21
Stojí S Päsou ?
:23:26
Stojí s Päsou.
:23:28
Ja som John Dunbar.
:23:30
John Dunbar.
:23:38
Hlúpy Medveï.
:23:41
Nie, nie Hlúpy Medveï.
:23:43
Dunbar.
:23:45
Dun....
:23:46
Bar.
:23:48
Nie Hlúpy Medveï.
:23:49
Dunbar.
:24:07
Je to vzruujúci pokrok
medzi mnou a indiánmi.
:24:09
ena, ktorú som naiel
hovorí po anglicky.
:24:12
A dnes sme urobili ve¾ký pokrok.
:24:14
Ona je biela
a ja neviem, ako sa k nim dostala.
:24:18
Nemôem poveda,
e by bola zajatec.
:24:20
Chví¾u som sa bál...
:24:22
Lebo cítim, e nie kadý
ma rád vidí v ich osade.
:24:25
To, e som tam,
musel by nápad Kopajúceho Vtáka.
:24:28
Je ve¾mi nadený,
tak ako jeho dve deti,
:24:30
obaja sme netrpezliví, a chceme
sa dozvedie o sebe èo najviac.
:24:33
Ale musím sa trocha kroti.
:24:35
Z nejakého dôvodu váham odpoveda,
na niektoré ich otázky.
:24:39
Mono je to moja povinnos.
:24:40
Nepoveda im príli mnoho.
:24:55
Je príjemné opä vidie
Fort Sedgewick.
:24:57
Teím sa na ïaliu návtevu
mojich susedov.