:13:10
Löjtnant John J. Dunbar.
:13:17
Löjtnant John J. Dunbar?
:13:19
Ja.
:13:21
"Ja."
:13:22
Indiankrigare, eller hur?
:13:25
Ursäkta?
:13:27
Du ska tjänstgöra vid Gränsen.
:13:30
Gränsen är indianmark.
:13:31
Jag drog slutsatsen att du är indiankrigare.
:13:34
Jag kom inte hit för att jag är dum.
:13:37
Nej.
:13:38
"Nej."
:13:43
Det sägs här att du har fått medalj.
:13:46
Ja, det stämmer.
:13:50
Och de skickade dig hit?
:13:53
Jag är här på egen begäran.
:13:55
Verkligen?
:13:57
Varför?
:13:58
Jag har alltid velat se Gränsen.
:14:01
Vill du se Gränsen?
:14:04
Ja.
:14:05
Innan den försvinner.
:14:13
En sån smart kille som kommer direkt till mig.
:14:16
[Glas klingar]
:14:23
Herr...Knight.
:14:27
Jag ska skicka dig på dig ett riddaruppdrag.
:14:30
Du ska rapportera till Captain Cargill
:14:34
på den yttersta utposten i kungariket,
:14:37
Fort Sedgewick.
:14:40
Mitt personliga sigill ska garantera din säkerhet.
:14:43
genom många mil av vilt
och ogästvänligt landskap.
:14:57
Jag undrade...
:14:59
Ja?