1:03:04
Står Upp Med Knuten Näve.
1:03:10
Vi ska prata en stund.
1:03:21
Läker dina sår ordentligt?
1:03:25
Ja det gör de.
1:03:31
Är du lycklig här med min familj?
1:03:34
Jag är glad över att vara här.
1:03:36
Jag saknar min man.
1:03:43
Kanske kommer du att kunna
gifta dig igen när rätt tid kommer?
1:03:47
Kanske.
1:03:53
Från många ställen har ord kommit som
talar om att de vita kommer.
1:03:59
De kommer in i allas land.
1:04:02
Jag tror att de snart kommer att
komma in på vårt område.
1:04:04
Den här vite mannen som bor
i det gamla soldatfortet...
1:04:07
Jag har besökt honom och tror
att han är en god människa.
1:04:17
Jag är rädd för den vite mannen i fortet.
1:04:20
Jag är rädd att han kommer att tala om
för de andra att jag är här.
1:04:25
Jag är rädd för att de kommer att
försöka ta mig härifrån.
1:04:27
Jag har hört att de för bort folk.
1:04:29
Varje krigare i lägret skulle slåss
mot dem om de skulle försöka.
1:04:32
Jag klarar inte av den vite mannens språk.
1:04:34
Han kan inte prata Sioux.
1:04:38
Det var länge sedan jag pratade på det språket.
1:04:41
Jag vill att du försöker.
1:04:45
Jag vet inte hur.
1:04:46
Jo det vet du.
1:04:48
Jag kan inte.
1:04:50
Jag kan inte.
Det är dött inom mig.
1:04:54
Jag ber inte om det för min skull.
Jag ber om det för allt folkets skull.
1:04:59
Han vet saker om de vita som
vi inte känner till.