:09:02
Det är vägen till att vara en
riktig mänsklig varelse.
:09:08
Jag tror att du går på den vägen
och det gör mig glad.
:09:32
Vi kallar dig för Upptagna Biet.
:09:38
[Pratar Lakota]
:09:53
Du frågar alltid om det vita människorna.
:09:59
Du vill hela tiden veta
hur många fler som ska komma.
:10:03
Det kommer att komma massor av dem min vän.
:10:06
Fler än de som kan räknas.
:10:10
Hur många?
:10:15
Lika många som stjärnorna på himlen.
:10:22
[Pratar Lakota]
:10:31
Jag är orolig för Sioux-indianernas framtid.
:10:42
Vi borde tala om det för Tio Björnar.