:13:01
En kæmpe byggeblok som skaber fremtid.
:13:06
Slet ikke så dårlig en drøm endda.
:13:09
Og hvis prisen, for at realisere denne drøm,
er lejlighedsvis brug af slette metoder...
:13:15
så løber jeg ikke min vej. Jeg siger,
så må det være sådan.
:13:22
Vil du arrestere mig?
:13:25
Sagen er den, at jeg er i besiddelse af
beviset på en forbrydelse.
:13:29
Mit forslag er følgende:
Du beder dig undskyldt et øjeblik.
:13:33
Gå på toilettet, men efterlad
din dokumentmappe her.
:13:36
Hvad der sker med det dokument,
mens det er i min varetægt...
:13:39
er mit ansvar.
:13:43
Jeg ville ønske, det var så let...
:13:44
men jeg har ikke dokumentet med mig.
:13:48
Jeg prøver at beskytte dig.
:13:53
Siger navnet Robert Durant dig noget?
:13:57
- Narkohandel, organiseret kriminalitet.
- Og fast ejendom.
:14:01
Robert Durant slås for grundene
langs floden.
:14:05
Han er en meget farlig mand, Julie.
:14:07
Jeg er sikker på, han vil gøre alt
for at få fat i det dokument.
:14:16
DNA indhold, acceptabelt. Glukose, perfekt.
:14:19
Vi har kontrolleret collagen.
:14:22
De er fine. Det er utroligt.
:14:24
- Der er en forskellig kombination hver dag.
- Tid, Yakitito.
:14:28
98 minutter.
:14:34
Strømmen igen. Jeg ordner det.
Jeg vidste, vi havde for mange ting sat til.
:14:38
Yakitito, tid.
:14:42
- Tid.
- 99.
:14:45
100 minutter!
:14:47
Hvad?
:14:48
Cellerne holder. De er stabile!
:14:51
Men, dr. Westlake, hvorfor nu?
:14:56
Mørket.
:14:58
Selvfølgelig. Mørket.