:46:02
Nej, Jules.
:46:06
Jeg lå i koma på hospitalet.
Død for omverden.
:46:15
Hold om mig.
:46:20
Undskyld. Jeg vidste ikke,
hvordan jeg skulle få det sagt.
:46:25
Jeg ville se dig.
:46:27
Jeg ville vide,
om det kunne blive det samme.
:46:29
Ja. Men, Peyton, jeg forstår ikke.
:46:33
Jeg ved, det er noget af et chok.
:46:35
Der er så meget at fortælle.
Og jeg skal nok fortælle dig alt.
:46:38
Jeg har bare brug for lidt tid.
:46:40
Bare hold om mig, Peyton, og slip mig ikke.
:46:43
Jeg har bare brug for lidt tid.
:46:51
Jeg forstår, hvorfor lægerne sagde,
du ikke burde se mig efter komaen.
:46:55
Det er deres mening.
:46:57
Hvad mener du?
:47:01
Jeg har brug for tid
til at finde ud af det her alene.
:47:06
Men hvad så med os, Peyton?
:47:12
Jeg vil ikke være foruden dig igen.
:47:14
Jeg har også brug for dig, Jules.
Det er derfor, jeg er her.
:47:20
Men jeg føler mig som
en lappet kludedukke.
:47:24
Vrangen er vendt ud på mig. Hvis du
kunne se, hvordan jeg har det indeni.
:47:28
Jeg var flov. Bange.
:47:31
Bange for, du ikke ville have mig mere.
:47:33
Selvfølgelig vil jeg stadig have dig.
:47:39
Julie, hvad hvis jeg var kommet til skade?
:47:42
Frygtelig arret, så du ikke
kunne holde ud at se på mig...
:47:44
eller røre ved mig. Hvad så?
:47:50
Det ved jeg ikke.
Helt ærligt, så ved jeg det ikke.
:47:56
Men hvorfor spørger du mig om det?
Se på dig. Du har det fint. Og du er tilbage.