:48:03
Ja. Ich bin zurück, oder?
:48:06
So wie immer.
:48:20
Was willst du, Kumpel?
:48:21
Ich heiße nicht "Kumpel",
sondern Durant, Robert G. Durant.
:48:24
Ich möchte mit Herrn Guzman reden.
:48:27
Danke.
:48:28
"Rudy, ein Idiot will dich am Telefon".
:48:34
Rudy, paß auf. Spreche nicht. Hör zu.
:48:37
Die Gelder, die Pauly entwendete,
fangen an, mich zu ärgern.
:48:40
Er hat ein ernstes Bargeld-Problem
verursacht.
:48:43
Hast du bestimmtes Geld aus Chinatown
heute bekommen?
:48:47
Leider nicht.
:48:48
Dann sollten wir also Hung Fat besuchen.
:48:51
Entweder besorgt er das Geld,
das er uns schuldet,
:48:54
oder er wird meiner Sammlung angehören.
:48:57
Wäre ein netter neuer Finger.
:49:00
Soll ich dich morgen um 8.30 Uhr
in deiner Wohnung abholen?
:49:04
"Das wäre"...
:49:06
"sehr nett".
:49:13
"Das wäre...
:49:16
"sehr nett."
:49:23
"Das wäre"...
:49:25
"sehr nett".
:49:40
"Das wäre"...
:49:43
"Sehr nett."
:49:52
Willst du eine Tasche dafür, Kumpel?
:49:54
"Das wäre"...
:49:56
"sehr nett".
:49:57
"Entspanne dich, Kumpel".
:49:59
Ich heiße nicht "Kumpel",