:51:10
Es ist nett, mich mit eurer Anwesenheit...
:51:13
zu beehren.
:51:15
Das Geld.
:51:16
Das Geld? Ja, Robert.
:51:19
Ich schäme mich wirklich.
:51:22
Ich habe kein Geld.
:51:26
Wie oft soll ich es dir sagen? Ich war
nicht mal in der Nähe eines Ladens.
:51:30
Wir bekommen nicht mal eine Kaution.
Sie hatten alles auf Video.
:51:34
Schaff sie mir vom Hals!
:51:36
Sie müssen diese Papiere unterschreiben.
:51:38
Wohin gehen Sie?
:51:40
Hong Kong Restaurant, und schnell!
:51:43
Das weiße Pulver strömt nicht mehr
in den gewohnten großen Mengen.
:51:48
Alle Mitglieder der Tong leben in Armut.
:51:51
Von all deinen unwürdigen Dienern
ist Hung Fat der mittelloseste.
:51:56
Sogar meine miserablen Sklaven
ignorieren manchmal meine Wünsche...
:52:00
und verärgern die,
für die ich am meisten sorge.
:52:04
Und bis zu dem sonnigen Tag,
der bald kommen soll,
:52:09
an dem ich dich wieder
mit Gaben beehren kann,
:52:14
sage ich Adieu, Robert.
:52:16
Robert, Adieu.
:52:38
Du besorgst uns das Geld,
das du uns schuldest, vor Ende der Zigarre.
:52:44
Aber, Robert...