:55:57
Noch mal!
:56:01
Hörst du auf, auf die Uhr zu starren?
Zur Hölle mit der Zeit!
:56:04
Vergiß das Krankenhaus.
:56:06
Heute verbringen wir den ganzen Tag
zusammen. Und die Nacht.
:56:10
Würde gerne, aber ich kann nicht.
Ich muß zur Therapiegruppe.
:56:13
Peyton, wir brauchen
mehr Zeit füreinander.
:56:15
Fühlst du dich nicht wohl mit mir?
:56:20
In Ordnung, Jules. Hör mir zu.
:56:27
Ich muß dir etwas über mich sagen,
wie ich mich verändert habe.
:56:33
Als ich im Krankenhaus war, war...
:56:37
Halb Mann, halb Bestie!
:56:39
Bezeugt diesen grausamen Unfall
der Wissenschaft mit euren Augen.
:56:48
Kommt alle und seht genau hin.
:56:52
Peyt, was?
:56:54
Peyt, was ist es?