:39:13
¡Eh, Pauly!
:39:20
Durant quiere saber dónde está Rick
y está enojado. ¡Muy enojado!
:39:24
No me preguntes por qué.
:39:26
Sé que le gusta Ricky.
:39:29
Pauly, ¿sabes dónde diablos
está Rick?
:39:38
¿Estás bien, Pauly?
:39:42
Aquí está el dinero.
:40:04
Hemos estado muy preocupados por ti.
:40:06
Sr. Durant, debí quedarme dormido.
:40:09
Lo siento.
Supongo que me perdí la entrega, ¿eh?
:40:12
- ¿Y el dinero, Pauly?
- ¿Qué dinero? No fui a recogerlo.
:40:24
Río de Janeiro. En primera clase.
Maravilloso.
:40:29
Y otro para Rick.
:40:31
Bueno...
:40:33
eso explica su desaparición.
:40:35
- ¡No sé nada sobre eso!
- ¿Y el dinero, Pauly?
:40:38
¿Qué dinero?
Se lo juro por Dios, Sr. Durant.
:40:40
¡No fui a recogerlo!
Estaba aquí durmiendo.
:40:43
¡Dios! ¡Lo juro!
:40:45
¡No sé ni cómo me vestí!
:40:52
Bueno, Pauly...
:40:57
que tengas buen vuelo.