:48:03
Sí, he regresado, ¿verdad?
:48:06
Igual que antes.
:48:20
- ¿Qué quieres, amigo?
- No me llamo "amigo". Soy Durant.
:48:24
Robert G. Durant.
Deseo hablar con el Sr. Guzmán.
:48:26
- De acuerdo.
- Gracias.
:48:28
Rudy, hay un cretino al teléfono
que quiere hablar contigo.
:48:33
Ah, Rudy, presta atención.
:48:35
No hables. Escucha.
:48:37
El dinero que Pauly malversó
empieza a irritarme.
:48:40
Me ha causado un problema muy serio
de liquidez.
:48:43
¿Recibiste dinero hoy
del barrio chino?
:48:45
- No, hoy no.
- Qué lástima.
:48:48
Entonces tendremos que hablar
con Hung Fat.
:48:51
O nos entrega el dinero
que nos debe...
:48:55
o se convierte
en parte de mi colección.
:48:57
- Sería una buena añadidura.
- ¡Genial!
:49:00
¿Quiere que pase por su casa
a recogerlo...
:49:02
por la mañana, a eso de las 8:30?
:49:04
Eso me vendrá...
:49:06
perfecto.
:49:13
"Eso me vendrá...
:49:16
perfecto".
:49:43
Perfecto.
:49:52
¿Quiere una bolsa para esto, amigo?
:49:54
Eso me vendrá...
:49:56
perfecto.
:49:58
Eh, tranquilo, amigo.