:47:02
Minun on selvitettävä tämä yksinäni
kaikessa rauhassa.
:47:06
Mitä se tarkoittaa meidän kannaltamme?
:47:12
En halua taas olla ilman sinua.
:47:14
Minäkin tarvitsen sinua.
Siksi olenkin täällä.
:47:20
Tunnen itseni kokoonkursituksi
mollamaijaksi.
:47:25
Sisuskaluni ovat nurinpäin.
Tietäisitpä miten sisälläni myllertää.
:47:28
Minua hävetti. Pelotti.
:47:31
Pelkäsin ettet haluaisi minua enää.
:47:33
Totta kai haluan.
:47:39
Entä jos olisin loukkaantunut?
:47:42
Niin pahasti, ettet sietäisi
edes katsoa minua -
:47:45
tai koskettaa minua. Entä silloin?
:47:50
En tiedä. En todellakaan osaa sanoa.
:47:56
Miksi sitä kysyt? Sinähän olet kunnossa.
Ja takaisin luonani.
:48:03
Niin totta vie olenkin.
:48:07
Kuten ennen vanhaan.
:48:20
Mitä haluat, kamu?
:48:21
Nimeni ei ole kamu vaan Robert G. Durant.
:48:25
Haluaisin puhua Guzmanin kanssa.
:48:28
Kiitos.
:48:29
Rudy, joku kusipää kysyy sinua
puhelimessa.
:48:34
Rudy, kuuntele, äläkä puhu.
:48:37
Rahat jotka Pauly hukkasi
tuottavat minulle päänvaivaa.
:48:40
Hän on syypää käteisongelmaani.
:48:43
Saitko rahoja Chinatownista?
:48:47
Ikävää.
:48:48
Sitten on pakko soittaa Hung Fatille.
:48:51
Joko hän hoitaa meille rahaa -
:48:55
tai liittyy kokoelmaani.
:48:57
Se olisikin hyvä lisä.