:39:13
Dis donc Pauly...
:39:20
Durant veut savoir où est Rick,
et il est vraiment à cran.
:39:24
Me demande pas pourquoi.
Il aime bien son Ricky.
:39:29
Tu sais ce qu'il fout?
:39:38
Ça va, Pauly?
:39:43
Le fric.
:40:03
Nous étions très inquiets à ton sujet.
:40:07
Je me suis rendormi.
J'ai loupé le contact, hein?
:40:12
Où est l'argent, Pauly?
:40:14
Quel argent? Je n'y suis pas allé!
:40:23
Rio...
:40:25
En 1re classe. Merveilleux.
:40:29
Et un autre pour Rick.
:40:33
- Ça explique sa disparition.
- J'ai rien à voir là-dedans!
:40:36
Où est l'argent?
:40:38
Je vous jure que j'ai pas connecté.
:40:41
J'étais ici, je dormais.
Je le jure devant Dieu!
:40:45
Je sais même pas
comment je me suis habillé!
:40:57
Bon vol.