:50:00
Je ne suis pas "mon gars"...
:50:02
mais Durant.
:50:04
Robert G. Durant.
:50:08
Je suis bien Robert G. Durant.
:50:17
Parfait.
:51:09
Robert.
:51:10
Tu es magnanime de m'honorer...
:51:13
de ta vénérable présence.
:51:15
L'argent.
:51:16
L'argent. Oui, Robert.
:51:19
Je tremble de honte.
:51:22
Je n'ai pas d'argent.
:51:27
Je te dis que je n'y ai
jamais foutu les pieds, imbécile!
:51:30
Lls voulaient refuser la liberté sous
caution. Ils ont tout sur la vidéo.
:51:34
Tiens-les en laisse.
:51:36
Vous devez signer les papiers!
:51:38
Où allez-vous?
:51:40
Restaurant Hong-Kong. Vite!
:51:44
La manne de la poudre blanche
s'est tarie.
:51:48
Tous les Tong croupissent
dans l'indigence.
:51:51
De tous les indignes serviteurs...
:51:53
Hung Fat est le plus démuni.
:51:56
Même mes misérables esclaves
ignorent parfois mes désirs...