1:11:12
Tu-n'as-pas...
1:11:14
...été-sage!
1:11:21
Pose-nous.
1:11:22
Pose-nous!
1:11:24
Il faut que je fasse tout moi-même.
1:11:30
D'accord, Durant.
1:11:34
Je descends pour...
1:11:37
Décolle!
1:11:38
Décolle!
1:11:42
Plus haut! Dégomme-le!
1:11:45
Dégomme-le!
1:12:05
Merde.
1:12:08
Crève! Crève!
1:12:19
Reconnaissance holographique
en cours.
1:12:36
Empreinte holographique achevée.
1:12:56
A ton tour, Durant!
Je viens te chercher!
1:12:59
Agite-le.