:39:13
Pauly.
:39:19
Hej, Durant eli znati gdje je Rick...
:39:22
...i to smjesta.
I to zaista smjesta.
:39:25
Ne pitaj me zato.
:39:26
Znam da mu se sviða Ricky.
:39:28
Pauly, zna li gdje je dovraga Ricky?
:39:39
Dobro si, Pauly?
:39:41
Da.
:39:43
Evo love.
:40:03
Pauly, zabrinuti smo za tebe.
:40:06
Hej, g. Durant.
:40:07
Sigurno sam se uspavao.
:40:09
ao mi je. Izgleda da sam
propustio isporuku, ha?
:40:13
Gdje je novac, Pauly?
:40:14
Kakav novac?
Ja... ja sam propustio isporuku.
:40:24
Rio.
:40:25
Prva klasa.
Kako je to lijepo.
:40:29
I jo jedna za Ricka.
:40:32
Pa. To objanjava njegov nestanak.
:40:34
Hej, ne znam nita o tome.
:40:36
Gdje je novac, Pauly?
:40:38
Kakav novac?
Kunem vam se, gospodine Durant...
:40:40
...da sam propustio isporuku.
:40:42
Uspavao sam se.
:40:43
Isuse, Boga mi.
:40:45
Zato... ne znam ni zato sam obuèen!
:40:52
Pa, Pauly...
:40:57
...elim ti ugodan let.