:09:01
'T Geeft niet hoe lang het duurt, Yakitito.
:09:03
Ik weet dat we er bijna zijn.
:09:06
Ik voel 't. Ik kan het bijna ruiken.
:09:17
"Daar is ze, het meisje van je dromen".
:09:21
"Je was lief".
:09:22
Hoe gaat het met de huid?
:09:27
Nog steeds niet langer dan 99 minuten.
:09:31
'T Komt wel goed. Heus.
:09:37
Kijk jou eens.
:09:38
'N Rebel zonder reden.
Dat waren nog eens tijden.
:09:44
Wat?
:09:46
Kom 's hier.
:09:47
- Wat?
- Kom 's hier.
:09:49
- Ik weet wat je van plan bent.
- Ik wil je iets laten zien.
:09:55
Je hebt altijd spullen aan die zo moeilijk...
:10:01
Kom, laten we dansen.
:10:24
Herb Gorson, alstublieft.
:10:28
Alsjeblieft, schat.
:10:30
Sorry.
:10:33
Herb, met Julie Hastings.
:10:34
Ik heb wat memo's gevonden toen ik
de zaak Von Hoffenstein onderzocht...
:10:38
die ik waarschijnlijk niet
had moeten vinden.
:10:41
Ze zijn van Strack aan een vent die...
:10:44
Claude Bellasarious heet.
:10:46
'T Zijn betalingsbewijzen aan verschillende
mensen van de bouwcommissie.
:10:51
Ik denk dat het smeergeld is.
:10:54
Ik wil eerst met Strack praten
en hem het voordeel van de twijfel gunnen.