:20:15
Lk heb je niet zo hard zien werken.
:20:17
Hij is opgeblazen.
Ze hebben alleen 'n oor gevonden.
:20:19
'N Heel klein stukje. Dat was snel begraven.
:20:42
Je komt er wel overheen.
:21:06
- We hebben sponzen nodig.
- Oké, ik ga ze halen.
:21:08
We zijn zo klaar om 'm te verplaatsen.
:21:11
We controleren de ruggengraat.
:21:18
De volgende is 'n man van 'n jaar of 30, 35.
Onbekend, geen medische gegevens.
:21:22
Gevonden bij de rivier
ten zuiden van de stad.
:21:25
Daar zijn veel daklozen.
:21:28
Elke week zijn er
zo'n drie naamloze patiënten.
:21:30
Niemand doet iets, totdat ze
'n vreselijk ongeluk krijgen, zoals hij hier.
:21:34
Hij heeft brandwonden op 40 procent
van zijn lichaam.
:21:37
Z'n handen en gezicht zijn 't ergst.
:21:39
Tien jaar geleden zou de pijn
ondraaglijk zijn geweest.
:21:42
Hij zou z'n leven lang gegild hebben.
:21:46
Nu passen we de Rangeveritz-techniek toe.
:21:49
We snijden de zenuwen door
in het ruggengraat- en thalamusgedeelte...
:21:54
die pijnimpulsen en trillingen
naar de hersenen zenden.