:39:19
Durant wil weten waar Rick is,
hij is nijdig. Pisnijdig.
:39:24
Vraag niet waarom.
Ik weet dat hij Ricky aardig vindt.
:39:29
Weet jij waar Rick uithangt?
:39:38
Alles goed, Pauly?
:39:41
Ja.
:39:43
Hier zijn de contanten.
:40:03
Pauly, we hebben erg over je ingezeten.
:40:07
Ik moet me verslapen hebben. Sorry.
Ik heb de overdracht zeker gemist, hè?
:40:12
Waar is het geld, Pauly?
:40:14
Welk geld? Lk was niet bij de overdracht.
:40:25
En eerste klas. Wat een luxe.
:40:29
En nog een voor Rick.
:40:33
- Dat verklaart zijn afwezigheid.
- Daar weet ik niets van.
:40:36
Waar is het geld?
:40:38
Welk geld? Lk zweer 't, meneer Durant,
dat ik niet bij de overdracht was.
:40:41
Ik heb hier liggen slapen. Ik zweer 't.
:40:45
Ik weet niet eens hoe ik aangekleed kom!
:40:57
Fijne vlucht.