:39:13
Pauly!
:39:19
Durant quer saber do Rick e está
mesmo bera.
:39:24
Não sei o que é. Só sei que ele
grama o Ricky.
:39:28
Sabes onde está o Rick?
:39:38
Estás bem, Pauly?
:39:41
Estou.
:39:43
Toma o dinheiro.
:40:03
Estamos preocupados contigo,
Pauly.
:40:06
Não acordei a horas. Devo ter
perdido a entrega.
:40:12
O dinheiro, Pauly?
:40:14
Que dinheiro?
Não o recebi.
:40:23
Rio. Primeira classe...
que maravilha!
:40:29
E um bilhete para o Rick.
:40:33
- Já se percebe por que desapareceu.
- Não sei nada disso!
:40:36
O dinheiro?
:40:38
Juro por Deus que não o recebi.
Estive a dormir.
:40:43
Juro por Deus.
:40:45
Nem sei como me vesti.
:40:56
Desejo-te um bom voo.