:46:03
Não, Jewels, não.
:46:06
Estive em coma no hospital,
morto para o mundo.
:46:11
Por favor, Jewels.
:46:16
Abraça-me, por favor.
:46:20
Desculpa.
:46:22
Desculpa. Não sabia como te
explicar.
:46:25
Precisava ver-te, para saber se
ainda gostavas de mim.
:46:30
Mas, não compreendo, Peyton.
:46:33
Foi um grande choque.
:46:35
Há muito que explicar. E vou
contar-te tudo.
:46:38
Dá-me só um pouco de tempo.
:46:41
Abraça-me, Peyton. Não me
deixes.
:46:43
Dá-me só um pouco de tempo.
:46:51
Eu percebo que os médicos não
te deixassem ver-me.
:46:54
Eles têm essa opinião.
:46:57
E qual é a tua?
:47:01
Preciso de tempo para pensar...
por mim próprio.
:47:05
E nós, em que ficamos?
:47:11
Não quero voltar a perder-te.
:47:14
Também preciso de ti. Por isso
vim falar-te.
:47:20
Só que me sinto como um boneco
de trapo, cosido à pressa.
:47:25
Sinto-me confuso.
:47:28
Se soubesses como me sinto cá
dentro! Receava tanto.
:47:31
Receava que me rejeitasses.
:47:33
Claro que não te rejeito.
:47:39
E se eu estivesse horrivelmente
desfigurado
:47:43
e não suportasses olhar para mim
ou tocar-me?
:47:50
Não sei.
:47:52
Sinceramente, não sei.
:47:56
Porque perguntas isso? Estás
bem. Estás aqui.