:31:00
Hän joutui vankilaan ja
minulta katosi tuntuma.
:31:06
- Se oli aika nöyryyttävää.
- Älä siitä ole häpeissäsi.
:31:12
Joku mitättömyys saattoi sinut
hankalaan asemaan.
:31:16
- Se vähän riippuu...
- Mistä ?
:31:20
Siitä oletko sukua tälle
mitättömyydelle.
:31:24
Hän oli isäni.
:31:28
En ole kiintynyt
keneenkään sen jälkeen.
:31:32
He eivät luota minuun,
enkä minä luota heihin.
:31:38
Kuten esimerkiksi...
:31:41
Sinä valehtelit tänään.
Se oli moukan tuuria, etten kolaroinut.
:31:46
- Minun pitäisi lyödä sinua.
- Niinkö ? Voit yrittää.
:31:55
En.
:31:57
En tahdo joutua 60-vuotiaan
miehen pieksämäksi.
:32:02
59.
:32:17
Kuljettajat eivät yleensä
mene ulkokautta tuolla tavalla.
:32:21
Tiesin että pystyt siihen.
Minä tiesin sen.
:32:26
Uskoin siihen sydämessäni.
:32:32
- Persikka vai kirsikka ?
- Kirsikka.
:32:38
Minun täytyy käydä kusella.
:32:42
On olemassa laskelmoivia kuljettajia,
ja kamikaze-kuljettajia.
:32:46
- Cole on kamikaze, niin kuin isänikin oli
- Kuka isäsi oli ?
:32:52
Buddy Bretherton.
:32:53
Buddy Bretherton oli isäsi ?
:32:58
- Hän kuoli Daytonassa.
- Viime vuonna.