:37:31
- Ouve-me?
- Não vejo nada.
:37:33
Mexa os dedos
das mãos e dos pés.
:37:36
Não vejo nada.
:37:41
Eu estou bem.
:37:46
Liguem-no à máquina.
:37:50
Não sou bateria.
Não preciso de ser recarregado.
:37:52
- Calma, isto faz-se sempre.
- Vá-se lixar!
:37:56
- Que disse, Mr. Burns?
- Não lhe diria isso, Doutora.
:38:02
- Que se passa?
- Está num hospital.
:38:08
Diga-me o que se passa.
Estou cego.
:38:11
Come se chama?
:38:13
- Como se chama?
- Cole Trickle.
:38:15
Seja bonzinho
e fique sossegado.
:38:20
Vai já fazer um TAC.
:38:23
Consegue mexer os dedos?
:38:31
Diga-lhe que teve
uma comoção cerebral.
:38:34
O cérebro incha por causa
da contusão e isso afecta a visão.
:38:39
A contusão provocou um inchaço
no seu cérebro e isso afecta a visão.
:38:44
Quer dizer que isto vai passar?.
:38:46
Vamos fazer
uns exames para confirmar.
:38:50
Como ficou o capacete dele?
Rachou?
:38:54
Não.
:38:56
- Ficou arranhado?
- É neurologista?