:40:03
Estás todo deformado.
:40:11
Deve ser da minha vista.
:40:14
Não. Estou mesmo.
Passei aqui a noite.
:40:17
Que me dão eles aqui?
:40:22
Que aconteceu?
:40:24
Quando há acidentes,
a regra é seguir em frente.
:40:33
Não desacelerei.
:40:38
Ele já não devia lá estar
quando passei. Mas estava.
:40:44
Acho que outro carro te bateu
e tu foste contra o Rowdy.
:40:52
É daquelas coisas que nunca
acontecem. Não penses nisso.
:41:01
- Vou chamar a médica.
- Sinto-me óptimo.
:41:19
Cole?
:41:24
Que prazer ver-te!
:41:28
- Como vai isso?
- Gosto em ver-te.
:41:34
Já conheces a Dra. Lewicki.
:41:41
- É a tua médica.
- Ele ainda não me tinha visto.
:41:45
Pois, Harry...
:41:49
Dra. Lewicki. Tem uma bata,
um estetoscópio.
:41:56
Está muito bem disfarçada.
:41:58
- Como vai isso, Doutora?
- É mesmo a Dra. Lewicki.